Noen blomsterbilder..

Akkurat nå regner det ute i bøtter og spann, dette skulle være en kveld med hyggelig besøk, grillmat og lang varm kveld på terassen, endte som en koselig kveld på kjøkkenet, ikke ille det heller, men noen varme og pent vær ser det ikke ut til å bli fremover heller, like godt at jeg nå er ferdig med ferien min.. Clematistiden hos meg begynner nå, først ut er Clematis Warszavska Nike, den planterte jeg ved espaljeret som skiller Trattorian og baksiden ifjol. Samtidig flyttet jeg en Clematis, som er mørkrød, fra nederst i staudetrappan hit også. Nå er det en nesten lik rød clematis bland alle purpur, en ser nesten ikke forskjell. Det er ganske typisk min uplanlagte fremdrift i hagen.. Da fungerer samplantingen i Rosenhagen bedre, først ut C. Niobe, først av fire, alle forskjellige.. Jeg kan bare håpe jeg ser bedre forskjell på de to clematis når det er fler blomster..

At this very moment there are raining ‘cats and dogs’ outside, it might as well be, my vacation ends, it’s going to be a weather like this the whole week I guess.. Never mind, we are still no further in summer then end of July, now my Clematis starts to bloom. By the espalier between my Trattoria and backyard I planted Clematis Warszavska Nike last year, together with one more reddish I moved from the bottom of my perennial staircase, unfortunately I can’t remember any name, just have to wait until there are more flowers.. But typical for me to plant to so close colours next to one another.. It’s a much better combination in the Rose garden, there Clematis Niobe is the first one out, the first one of four..  And then there is Astilbe, all three of them filling up with colour. Funny how I constantly seem to chance my taste for flowers and colours, normally I prefer the intense red colour but this year I seem to be more friendly with the white one..

Astilbeblomstringen er på sitt beste, de står litt hver sted i min hage men spesielt samlet i beddet som skiller Rosenhagen og Trattorian. Den litt mindre intens røde Astilben har jo bestandig vart min favoritt men akkurat iår synes nokk jeg at den hvite er utrolig flott.. Likevel er det flere av disse som har måttet bøte med ‘livet’ denne ferien, jeg har helt enkelt ikke plass til dem alle sammen… Så blomstrer rosene, stilkrosene er store og kraftige iår ( untatt den som naboens katt bestandig brekker hver gang den springer over gjerdet….) Mine roser er nokk dem jeg har minst oversikt over i hele hagen, har ikke den blekeste aning om namn på de allre fleste..

  

Roses, roses, lovely roses.. I don’t know the name of more then five-six of them. But still, one still can admire them…

Når vi overtokk huset så fantes ikke stort av glede, men de fantes en liten plante av denne villkaprifolen, Lonicera perilymenum. Visste ikke hva det var da så jeg flyttet den opp ved komposten, men så begynnte den å blomstre, med den mest underbare duft, nå er den rundt om i hele hagen, den blomstrer mye bedre en de to ‘ekte’ kaprifolene jeg har på baksiden.

 

This Common Honeysuckle has been in the garden since we mowed in. At first I didn’t know what it was and almost threw it away, ended up beside one of my composts. I soon enough realized it was a kind of Honeysuckle and know I have it all over my garden so walking around in the evenings it offers a lovely perfume in the air.

Monarda fistulosa 'Croftway Pink' & Centaurea dealbata

Helenium hybrid ' Moerheim Beauty' & Gaillardia aristata 'Burgunder'

Leucanthemum superbum 'Snowdrift' & Scabiosa caucasica 'Perfecta'

Scabiosa columbaria 'Pink Mist'  & Lamium maculatum ‘Pink Pewter’

Veronica longifolia 'Pink Damask'

 

Eryngium planum

Delphinum & Lythrum salicalria

   Klarte ikke la være, kjørte forbi Hageland på vei til en hyggelig hyttetur hos gode venner, resultatet ble..

Koeleria glauca

Echinops bannaticus ‘Blue Glow’

Lychnis coronaria

I drove past a ‘unseen’ nursery on my way to good friends so on my way home yesterday I just had to make a stop – only three, not bad!