Oppsummering av kjøkkenhagen - poteter

  Med tanke på at det lå så pass mye snø fortsatt  den 19 April, til tross av at jeg måket og kastet snøen rundt, får jeg være fornøyd med at potetene blev satt 26.4.

Considering the amount of snow still in my kitchen garden  the 19th of April, despite all the shuffling and throwing around snow I had done, I guess I should be pleased of having my potatoes in the ground by  26th of April.

 

Synes enda det var godt gjort at poteten hadde spirt så pass den 3.e mai.

Even better the height of the potato grass by May, 3rd.

 

 

14 Juni hadde blasten vokset seg godt til, og da hadde jeg lagd kassene høyere og hyppet med plantejord opp til kanten. Hva lærte jeg av det ? Jo, hvis man hypper med gjødslet plantejord vokser poteten seg til en tropisk regnskog. Ikke lurt i det hele tatt. I tilegg så var forsommeren så tørr at det var vanskelig å få vannet torven som tilslutt blev over 20 cm tykk !!

By June 14th, the height was impressive as I had enlarged my frames and added planting soil to fill it up. Well, how wise did I not get from that experience? By adding good planting soil, I also added a great amount of fertilizer which ended in  grass as high as a tropical Forrest. Not at all clever. In addition to every thing else, the summer started extremely warm so I had problem getting enough water down to the roots. The planting soil was so “ spongy” and  sucked a great amount of water.

21 Juni begynte den å blomstre og til og med komme frukt. Regnet med å få høste tidlig poteter. Men riset var da så høyt at jeg måtte klippe det tilbake i starten av juli . Lurer på hvordan det påvirket høstingen.

By June 21st my potatoes started to bloom and soon after produce fruits. I had big hopes for an early crop, but the grass kept on growing taller so by the start of July I had to cut it back, wonder how that inflicted on my harvest?

 

6 juli gravde jeg opp disse men siden de hadde så forskjellig størrelse besluttet jeg for å vente med resten og prøvde hver helg et nytt grass slik at det fortsatt var en god del poteter igjen den 17 august. Etter det spiste vi jevnt og trutt nesten hver eneste dag i flere uker. Noen av potetene hadde tørre prikker og til tross for alt regn som kom etter St Hans ( midsommar) så var det tørrt under plantejorden. Min teori om at hyppe litt etterhvert som plantene vokset virket ikke etter plan, jeg vart tvungen å grave dypt ned i rammene for å finne igjen mine poteter.

I first tried to dig up potatoes in the beginning of July but since they were so different in size I decided to wait a while longer. Every week I tried with a new plant but eventually by the later half of August we had potatoes for dinner almost every day for weeks. Some of my potatoes had dry spots and despite all the rain after Midsummer the soil was still dry in the bottom of my frames. I had to dig deep down to find potatoes, my theory of getting potatoes all the way up the grass wasn’t a good one, it didn’t work.

Så til neste år har jeg forhåpentligvis lært at man ikke må gjødsle poteter. Jeg har også fått med meg, i den nye boken om kjøkkenhagen som jeg leser nå, at poteter bør komme etter kålplantene, Brassica, og ikke etter erter/ bønner i veksleskiftet. Med andre ord må jeg tenke ut en ny rotasjon i kjøkkenhagen til neste år.

As for next year I can only hope to remember some of my experience and not add any extra fertilizer. Also, as I now read a new book about Kitchen Gardens, I learned that potatoes should come the year after Brassica plants and not after peas/ beans as I have done before so I guess I have to change my rotation.