søndag, juli 04, 2010

Sommarens første egne jordbær er spist !

Årets första jordgubbe

Endelig var det første bæret rædt, stort, saftig, søtt og så der passe lunket etter å ha blitt stekt i solskinnet idag. Nå er det sommer!!

jordgubbe Frida

Now summer is here, I tasted my first strawberry today, as juicy, sweet and sun warm as I always recall them. They taste so much better when one pick them in one’s own garden instead of buying them. But even though I now have buds in my grape I’m sure I will have to buy my grapes this year too..

en knopp i min vindruva

Seint om sider fant jeg den første blomsterknoppen på min drueplante, nå har jeg klippet tilbake de lange rankene, spørs om det ikke blir med denne ene.. Salaten, romana, som jeg priklet ut tidligere i uken har tatt seg og ruccolan har gått opp i blomst, men de er ju også vakre å se på så det gjør kanskje ikke så mye, man skal jo kunne spise dem og i salaten..

sallad romana ruccola

The lettuce I moved earlier this week seems to have made it and are looking healthy, as for my other salad, ruccola, it now started to bloom, but those flowers look good and are supposed to be eatable. The last days has been warm, and after giving water and a tiny bit of rain, it finally looks like my vegetables start to grow. Carrots are getting bushier and my corn are getting taller, things start to brighten up.morötter majs

Sjarlottenløken ser bra ut, noen av dem kan vi begynne bruke i maten nå. Men jeg har en annen løk i hagen, hva er dette for noe ? Blomsten er hvit og stilken er hul ( ihålig).

Onions growing.. and so is my grape on my southern wall.. but I cut it back this evening..

charlottlök okänd lök

Fra å ha fryktet at druen hadde fryst etter vinteren så har den nå vokset seg utover sin tildelte plass, så jeg klippte den tilbake i kveld..

druvan innan den blev klippt i kväll

 

4 kommentarer:

Bea sa...

Mums...med första jordgubben! Då är det verkligen sommarkänsla :)
Så frodigt i ditt trädgårdsland, tyvärr blir det inte många morötter hos mig, när jordlopporna betar av morotsblasten :(
Borde ha varit klok nog och planterat en Tagetes i varje odlingslåda!! Dom avskyr lukten från den!
Ha en bra dag! /Bea

Kathrine sa...

Sommerbær jordbæra ja:) Men her tok jeg opp alle plantene i fjor, de var blitt gamle, og bare trosten ville ha.
Spennende med druen din!

:-)

Regina sa...

hi mia,
lecker...... erdbeeren!!!!!
liebe grüße,regina

Stephanie sa...

Congrats on your fist strawberry! Looks so sweet but I couldn't taste it ... ;-(