mandag, oktober 19, 2009

Første hjelp - epletre i nød !

Jeg startet året med å klage min nød, etterhvert som snøen smelte i April,over mitt stakker epletre i bunn av trappen. Vi hadde ju så mye snø og det stakker treet stod helt ubeskyttet og kunde ikke annet enn å gi tapt.

I did start this year with serious complaining as the snow began to melt in April and showed me the harm  done to my Lobo Apple tree. We had had so much of this white powder and my poor tree was there at the bottom of our staircase all unprotected. It just had to end with a catastrophe.

 

Prøvde jo tafatt at prøve spjelke skaden med bast og podevoks, hvilket faktisk hjalp men da den nye ettervoksten begynte og jeg innså at det bestandig kom til å være et sår punkt der så skar jeg toppen vekk.

I did some first aid rescue with wax and some sticks for support, as I saw the whole top had broken, and actually it did work but as the tree started to set new branches I decided to cut the whole crown of, since there were no way it would ever be able to carry the weight of apples.

DSC00003

DSC00002

Til tross for den katastrofale starten fikk jeg faktisk fem ! eplen, ikke ille, og nå begynner det åter å bilde seg en kompakt krone på treet. Tre fine nye greiner som kan bygge opp et nytt tre.

Despite the disastrous beginning I did harvest five well tasting apples , not bad, and now the tree start to take form again. Three strong, fine branches to form a tree.

For å være føre var en etter snar går nå Lobo treet en vinter i møte med kraftig støtte. En vet jo aldri om det kommer så mye snø at vi må måke taket igjen! Man gjør ikke samme bommert to vintere etter hverandre.

4 

And to be on the safe side, My Lobo tree now has a solid support of this pole to reassure there will be no new breaks this winter. One never knows, it might be we have to shuffle down snow from our roof again! No need for making the same mistake twice, is there ?

16 kommentarer:

Annika Christensen sa...

Grattis till de 5 äpplena. Tror att det kommer alltid förbli de godaste äpplen du har ätit.
Annika

Gunilla sa...

Nog tror jag att trädet klarar sig denna vinter med ett så kraftigt stöd.Men grenarna kan ju brytas av om de inte knyts ihop.

Vi har även rådjur och dovhjortar hos oss som kan ställa till stor skada.

Ha en fortsatt bra kväll

Juni sa...

Heldig for treet og heldig for deg at det klarte seg så bra:)
Det er sikkert lurt å være føre snar!
Man vet jo aldri, kanskje blir det mye snø til vinteren.
De så veldig gode ut de eplene:)

Kathrine sa...

En lærer hvert år ja! Og eplene ble sikkert ekstra gode etter så mye pleie:))

Thorins Trädgård sa...

Hallå Mia, bra räddat!

En annan sak, varje gång jag är inne på din blogg så fastnar jag i ren beundran för saxifragan till vänster. Har den några "mellannamn"

Marit

Carol sa...

Your apples look perfect... and delicious... I would love to know your secret. You obviously gave the tree much love and attention. Good luck with the support this winter. Lovely photos as always Mia. Carol

sweet bay sa...

I'm with Carol, those apples look beautiful! I'm glad you were able to save the tree. I love your pergola.

Stephanie sa...

Those apples look so good! Love your harvest. Hope they are crunchy and sweet. Oh, how I wish we can have apple trees here :-)

mitt gröna hjärta sa...

Håller med Annika ovan, äpplena kommer säkert bli de godaste du ätit nu när du slitit så hårt för dem! Tyvärr har jag inga äppleträd hos mig. Hade plommon och päron men fick såga ner plommonträdet så nu är det bara päron kvar.
Ha det gott! Jenny

easygardener sa...

It has made a very good recovery. Your apples must taste all the sweeter after the trauma the tree has suffered.

Thusnelda sa...

Med så godt stell, kommer dette epletreet til å velsigne deg med epler for resten av livet. DET TRUR NO EG!

mitt gröna hjärta sa...

Hej igen Mia, kul att jag fått dig intresserad av gräs! Jag har köpt plantor av mina, våra plantskolor har ganska bra utbud här. Har dock ett frösått gräs, darrgräs, som jag fått av Maria Berg. Såg att hon hade det på sin frölista om du vill kolla med henne? Har tyvärr ingen erfarenhet av att så gräs själv! Jenny

Hanne sa...

So moro at førstehjelpen hjalp! Og fem epler er jo vewldig mye mer en ingen. Til neste år er det gjerne dobbelt så mange. Og eplene dine ser bare så gode ut.

Margrethes hus og hage sa...

Så gøy at det kom epler på det. Det er jo ingen selvfølge på nyplantede epletrær.

Ønsker deg en fin kveld. Hilsen Margrethe

Barry sa...

Hi Mia, I'm going to take a holiday to Norway in the next few months, northern lights and all the deep snow stuff, can you recommend any locations or good local travel companies? if you want to email me, click the email icon at the top of my page :D thanks again, Barry

http://irish-oriental.blogspot.com/

Bjørg 47 sa...

Hyggelig at du er innom min blogg. Og så bra at epletreet 'overlevde'. Du har en fin blogg som jeg gleder meg over å følge.