Kjøkkenhagerapport..

Dette sier noe om været som har vart siste uken, det har regnet og sommervarmen vi hadde har ikke vist seg mer. For kjøkkenhagen sin del så tror jeg det passet perfekt, grønnsakene har vokset.. Det betyr dessverre også at det samme har skjedd med Iberiasneglene, eller så virker det i hvert fall slik, jeg har faktisk hittet et par tre stykk, men det kommer helt sikkert flere.. Jeg tror jeg har hatt et par seanser den her uken i kjøkkenhagen. Jeg har fått tynnet ut blant gulerotspirene og har sådd i litt nytt i terassene der hvor det spiret litt dårlig. I helgen har jeg tatt enda en økt med komposten, men jeg hyppet aldri potetene med det, lurer på om jeg må hyppe dem igjen?

Bønnevikken har begynnt å blomstre og strekker seg nå bortemot 50 cm opp i luften. Det har setat fullt med humlor i blomstene men selvfølgelig ikke når jeg var fremme med kameran.. Jordskokken er omtrent like høy og dekker over de bønnevikkespirer som står der i.

Last week’s rainy days seems to have worked wonders with all my vegetables in kitchen garden. My Vicia faba has started to bloom and those flowers seems to be very popular to humblebees not that there were any when I was out with the camera..well.. todays hight is approx. 50 cm and so is the Jerusalem artichoke too.

Sallaten, reddiker og rødbeter vokser, jeg har spist min første reddike i søndags, men den var ikke større en et kirsebær så de får stå litt til.. Idag lagde jeg stuet spinat til middagen, mums, hvilken tid vi går til møte..

 

Lettuce, reddish, beets grow, this weekend I tasted my first reddish, not bigger then a cherry but delicious. Spinach we had for dinner today, I made a stew from it, really tasty. In the terrace things been growing, but there were some empty spots here and there so I put down some spare seeds. I also have been taken most of all new growth on both black and red currant to prevent them from growing to bushy and to give the berries more light. Doing so I decided to move two of my three blackberries over to a more protected spot closer to my garage, hope they survived. This winter were so cold anyhow there wouldn’t be any berries..Red somewhere I should put those long branches down to the ground wintertime, might have to remember that and try it this year. Also red something about grapes, that they should prefer acid soil so I changed most of the soil I could reach, not all to sure that was a good idea ( unfortunately I forgot the photo..)

 

Da jeg først var igang med å fjerne neste all ny årsvekst på både rips, solbær og stikkelsbær fant jeg ut at jeg skulle flytte på to av mine tre bjørnebær. Satt den ene, den største på hjørnet til garasjen og den andre rett inntil porten der. Forhåpentligvis liker de seg, det ble i hvert fall inen bær iår  for plantene har fryst helt tilbake i vinter. Leste at det skulle være lurt å løssne dem og legge dem ned på bakken om vinteren, skal prøve huske på det til høsten.. Jeg har også en plante inneklemt mellom bringebæren og hekken, aner ikke hvor jeg skal få flyttet den så den får stå litt til.. Leste også at druer like sur jord så jeg skiftet ut all jord jeg bare klarte å ta vekk, hvis dette er sælig lurt er jeg ikke helt sikker på, men nå er det gjort..

 

Onions, chives and garlic are growing and I reduced the amount of carrots to a fourth, still don’t think there is enough space in between them. Broccoli like this wet weather but the grow in a very different speed as one can see.. And my potatoes, I always worry about my potatoes, who ever said they are easy is lying..

Løk høyt og lavt.. Broccoli vokser meget ujevnt, stor forskjell på disse to plantene..

 

Det begynner nokk å ligne mer og mer på et villnis her inne, sukkerertene er godt på vei opp i pyramiden og jordbæren blomstrer og har grønne kart, blir det varmt nå bare så får jeg kanskje noen bær..

Well, it’s beginning to look like a jungle now, if the weather turns warmer again I have some strawberries to look forward to..