oppdatering fra kjøkkenhagen

Nå vet jeg at kompost som får stå ute i en trillebor i regnvær blir til gjørme, det var bare å hive den ut på et ledig sted, tilfeldigvis blant jordbæren. Utrolig hvor mye vann kompost kan trekke til seg ! Solbæren har mistet sine blad, jeg har tatt dem vekk, og er hekken er klippet tilbake, det eneste med en liten skrud er stikkelsbæren.

Now I am learned that compost left outside in a wheelbarrow will be to mud, so I just had to throw it on to whatever free space, happened to be near my strawberries. I’m amazed by the content of water, how much compost can hold. The Black currant has lost all its leaves, I took them away, and cut back the hedge, the only thing remaining with feathers is my Gooseberries.

Rocculan og min kinesiske gressløk blomster i kapp med mynten. Sallaten ser endelig ut til å ta seg, fikk en skikkelig dose med kompost og gressavklipp i helgen.

Roccula and my Chinese chives are blooming together with my Menthe. The lettuce seems finally to be growing, after getting a big quantity of compost and some cut grass last weekend.

Nå blommer snart min mais, dette gir ingen avling så fremt ikke sommeren drøyer kvar til jul. Men hva gjør det, de har jo likevel gitt meg mye glede og spenning i løpet av sommeren. om enn uten forventen. Jeg sådde jo alt for seint..Et godt forsøk :)

Now my sweet corn starts to bloom, they won’t bring any harvest unless summer stays until Christmas this year. But, who care, I had a lot of pleasure and excitement during summer, if not so high expectations. I did put my seeds in the ground far to late.. Nice try though :)

Fikk tilslutt satt noen av min hvitlør ikveld,slik at jeg får nye neste år. Bestemte meg for å prøve sette de små frøløkene som kom i toppen også, håper de spirer til våren.

Finally my garlic, I put some of the feds back into the ground today, hoping it will bring me a new harvest next year. I decided to try those small seeds that come on top of the garlic grass this season, hoping it will start to grow as well in spring.