Det ser i hvert fall varmt ut..

Nydelig seinsommersol ute nå om dagen, temperaturer rett under 20 grader, så herlig. Det kunne det i hvert fall være hvis det nå ikke hadde blåst så hart, jeg har simpelten ikke lyst å være ute når jeg først er hjemme fra jobb. Men det er klart, det har nog litt med tristheten å gjøre og, det begynner falle blad fra naboens bjørk utover hele hagen på forsiden og mitt eget villvin strør også vildt om seg, det går unekligen mot høst..

Ute er det fortsatt mye å fryde seg over. Nå kommer det sommerfugler til staudetrappa. Mine Monarda som blomstret så lenge alle rede ser ut til å erbjude dagens rett til diverse innsekter, spørs om det er tilbud om dagen, middag til halv pris?

Som best igang etter i ha skiftet linse på kameraen er selvfølgelig batteriet tomt, men staudetrappa er helt fantastisk med sine farger akkurat nå. Sølvrips, solhatt, phlox, monarda, for ikke nevne de ulike blodtoppar som svever over det hele, skaper en skjønn fargepalett. Som altid tar jeg meg i å tenke over om det faktisk var noe som kunnet blomstre tidligere i år? Sluttet av august, begynnelsen av september har så ufantlig mye.

Liv og rørelse i staudetrappa

  
Den her helgen har vi hatt sommer, gode temperaturer, blå himmel og vinden fra nord-nordøst som var lovet kom aldri, ikke skyene heller, for en deilig tilværelse og det på ledige dager i tillegg. Jeg satt en god stund i staudetrappa og studerte det yrende livet med både humler og sommerfugler, ble bare tvungen å hente fotoappareten. Hvorfor  jeg satt der? Ikke kun for at været var så fint men naboens katt liker sommerfugler like godt som jeg og hopper etter dem så alle blomster knekker, men ikke når jeg var til stede.. lurer dessuten på om hun ikke har skjønt hva fisker er også..
We’ve had had some lovely summer days this weekend, at last. I even sat down for an hour enjoying all the activities in my perennial staircase, plenty of butterflies and humblebee , I just had to get my camera. To be honest I had an other goal with me sitting there, I’m not the only  one enjoying those butterflies, so does my neighbour's cat too. In order to prevent her from harming more of my plants, she jumps on top of them trying to catch those small creatures, I simply had to sit there.. My biggest concern though is that I suspect her to be after my poor fishes, looks like she finally has understod they might be eatable..

sommerfugl race !!!

har ny konkurranse denne uken, sommerfugl racet. Veldig enkelt for en som for det første nesten ikke ser sommerfugler i hagen, aldri har kamerat med seg når de først kommer og ikke har annet enn en Sony Cybershot, MPEGMOVIE VX, men skam den som gir seg. Det kom da plutslig en liten sommerfugl inn i hagen og landet på min staudeerteblomst, Lathyrus latifolius. Problemet er bare at den ikke vil ha nærgående besøk, uten fløy fort avgårde til min hortensia hvor den spilte et vissent blad. Men, jeg kom jo på at også denne lille kamerat har zoom !! hele 5.0 så da var det bare å være tålmodig nokk og vente… etter flere turer over til naboens tomt og rundt omkring i staudetrappen så satt den seg endelig åter på rett sted.

Jenny has started a new Challenge this week, the butterfly race. Very simple for someone who’s hardly seen any butterflies in her garden, whom never brings her camera along on her garden tours and only owns a Sony Cyber shot. But shame on me for giving up?? All of a sudden a tiny butterfly made her way through my garden and landed on my perennial pea vine. The biggest problem, she wanted me to stay away! she didn’t enjoy my company and flew of to nearest Hydrangea, to play a dead leave. But, as I suddenly remembered that my small camera have a Zoom ( 5.0) I just had to show some patience and wait – after a few tours over to my neighbour's garden and a few trips along my perennial staircase she finally landed where she should.

Nå kan jeg nokk ikke ene og alene skylde de dårlige bildene på kamerat, det har nokk tross alt litt med fotografen å gjøre, men takket vare Picasa 3, som både beskjær og gjør andre underverk kan jeg nå publisere mitt eksemplar av ; ja hva?? er dette en sitronsommerfugl/ citronfjäril (Gonepteryx rhamni)eller hva ??

Well, it would be unfair to put all the blame for those photos on my camera, it does have a little bit to do with the person behind, but, thanks to Picasa 3, I managed to both cut and do other miracles to the pictures, enough to publish my example of; yes what?? is this a Common Brimstone (Gonepteryx rhamni) or what ??

Nå ville det seg ikke bedre enn at det seinere på dagen også døk opp en neslesommerfugl/ nässelfjäril (Nymphalis urticae eller Aglais urticae) på min solhatt, Echinacea Purpurea. Da startet racet på ny, først inn etter kamerat, jeg har som sagt ikke den med meg bestandig, og siden etter sommerfuglen. Hvis ikke dette kan kalles race..???…

Well, as it happens, later on that very same day I had a new visitor, the Small Tortoiseshell (Nymphalis urticae eller Aglais urticae) on my purple coneflower, Echinacea Purpurea, and so the race began anew, first inside for my camera, as I said before I’m not always wearing it and then the hunt for the butterfly… Well if this isn’t a butterfly race ..???…

Tar du utmaningen ?? Se her, og linke dine sommerfugl bilder til det store racet !!

Up for a Challenge ?? click here and add your links to the butterfly race !!