Så, nå har sommerens kamp med mais startet !

De første maiskornen har spirt, nå skal jeg vel i hvert fall ha startet i tid.. Knehøyde til 4.e Juli, det er bare å vente , hvem vet..

Well, my first sweet corns has seen the light of day. Knee height by 4th July, might be, one can only wait…

Men hva med bønner, kan man så dem inne også , og når ? Og hvilken bønne smaker best?

And what about beans, which one is to prefer ? And is there any one with experience of starting the growth inside ?

 

Bestandig like glemsk og uvitende..

Hvordan går det an, å være så uvitende.. Denne lille planten oven, som kommet frem ur snøen, fikk jeg av naboen i høstes, men jammen om jeg veit hva det er? Eller som den andre her under, som jeg kjøpte i siste handlerunde rundt i gartneriene i høstes, hva er den for noe ? Ikke bare hadde jeg glemt at jeg plantet dem, men jeg aner ikke hva dette blir for noe, men tegningen og fargene er jo friske og frodige. Jeg har ikke så mange planter med varigerte blad..

Complete forgetfulness and unknowingly thoughtless.. Full of astonishment over the surprises that suddenly appeared from under those white covers I stood there wondering what those two plants could be.. I seem to have a faint memory of planting them last autumn, the first one I got from my neighbour and the other one I bought late last season on sale ( of course there were no tag!) But I do know I like both the textures and colours, I haven’t got that many variegated plants in my garden.

So as I am standing there, trying to figure it out, my eyes catches something else there in the snow, two tiny sprouts trying to reach the sun. Well, those I remember or almost certain of it, can it be.. see, that’s the problem. I bought all different kinds of Alliums and planted them in my backyard in September.. wonder what this will turn out to be?

Så, imens en står der og filosoferer over forskjellige muligheter ser jeg pløtsligt to små spirer som titter opp ur snøen. Oh! disse kommer jeg ihåg, tror jeg,.. jo, kan det være.. Se, det er jo dette som er problemet. Jeg kjøpte en drøss med ulike Allium i september og planterte på baksiden, men jammen om jeg klarer å huske hvor jeg satt dem.. nå venter jeg spent på hva dette kan bli .

Nå tar jeg vekk snøen..

Nå tar jeg den vekk, snøen altså, nå vil jeg ikke se den dale sakte nedover skjermen hver gang jeg er inne på bloggen!  Nå trosser jeg været og ignorerer snøen utenfor døren, akkurat som disse snødroper.. Tenk om det var like lett å bli kvitt den, kun et litet tastetrykk på FJERN så var den vekk?? Nå får jeg heller lene meg tilbake og prøve å finne et eller annet sted hvor jeg etter hvert kan plantere mine juleroser som har overlevd siden julen… Se, FJERN, og borte vekk var snøen!

Only wish I could as easy delete all the snow outside as on my blog. I’m seek and tired of watching those tiny flakes falling down. I will raise my head up high and not care any more of winter, just lean myself back on the bench wondering where to plant my Helleborus from last Christmas..see, a little click on DELETE and it was gone!