onsdag, desember 16, 2009

Aruncus aethusifolium - Koreaskjegg

1Den ser ikke særlig ståtlig ut nå akkurat, i kveldsmørkret og med ny hvit puddersnø på seg, og etterhvert som vinteren går er vel siste rest av spor borte de og. Kanksje noen fugl setter pris på frøen innen dess..

 Not really a magnificent sight right now, with those dark, snowy December nights and as the winter goes by there will be little traces left to look for. In the meantime, maybe those seeds will keep a bird happy ..   2

Koreaskjegg/ Koreansk Plymspirea (se.) har jeg hatt i mange år, den er en av de trogne i hagen, en staude som tåler mye och lar seg pent deles opp og vokser otroligt sjappt til seg. Jeg planterer den på plasser hvor mye annet har problemer med å vokse skikkelig. Den større slektning Skogskjegg, er kanskje mer vanlig, men den er så stor at jeg måtte sette den opp i skråningen, hjemme hos mine foreldre vokser den seg stor midt på rundeln. Denne Koreaskjegget derimot holder seg i størrelsen av 20-30 cm, betraktlig mye bedre for oss med små hager. Hos meg står den først og fremst i halvskygge-skygge, men en del også litt mer solrikt og tørrt, da må den passes med vann. Oppdaget til min glede at denne staude er koret til Årets perenn 2010 av Perennagruppen i Sverige.

1

Dwarf Goat’s Beard, Korean Goat’s Beard, is one of the perennials in my Garden that belongs to my ‘safe hand’. It’s willingly planted all over my Garden, from deepest shade to full sun. The small size, 20 – 30 cm, makes it easy to place in my Garden and no problem to propagate, if you buy one, you will quickly have plenty, if wanted.  With great satisfaction I noticed this one is chosen to be the Perennial of the year 2010 in Sweden.

6 kommentarer:

Bea sa...

Så vacker Spirea och snyggt mot det gröna. Får väl lov att köpa årets perenn till våren, gillar spireor.

Så du har fått vinter också! Här hos mig är det riktigt kallt nu -18 grader och nyfallen snö!! Hunden får kramp i benen av kölden innan han gjort sina bestyr, så det är ett förfasligt sjå med tossor på tassarna, innan hon kan går ut!!
Trevlig kväll1 Kram / Bea

Margrethes hus og hage sa...

Så vakker, både med og ute snø. Det blir nesten litt magisk når snøen ligger i hagen på den måten :)

Ønsker deg en fin kveld :) Hilsen Margrethe

mitt gröna hjärta sa...

JA, jag njuter också av snön nu, även om den säkerligen bara är på tillfälligt besök hos oss, men vi får hålla tummarna för att vi båda får en vit jul...
Ha det gott, Jenny

Hagen på Granheim sa...

Stauder som trives under alle vekstforhold er takknemlige å ha i hagen. Den var fin koreaskjeggen din.

Jeg har fått en som ligner denne av ei venninne, vet ikke om det er helt den samme. Den er plassert i skygge, og har vokst seg ganske stor. Kan nok deles til sommeren.

Det ser så fint ut hos deg med mye snø. Her har vi knapt nok en cm, men håper på mer til uka :)

Stephanie sa...

I have never seen these beards here ;-) Very attractive foliage. I can see the foliage made your garden layered and textured. Hence, attractive. I like the shape of the leaves also. Glad to know that they do well under your care.

Gudrun sa...

Hej!
Är den inte väldigt lik astilbe? Jättefin ivarjefall.
Ha det gott.