Det første en bør gjøre når man flytter inn i en liten hage er å plantere en hekk! En høy hekk hindrer innsyn og verner plantene..
The first thing one should do when moving in to a small Garden is to plant hedges…
Nå er kanskje ikke hekk det som er mest gøy å plante, blomster gjør mer av seg, men uten hekk blir hagen som en liten grønn oase i ørknen, alles blikker vender dit..
Unless you enjoy everyone’s eyes on you you should definitely spend your money on a hedge instead of flowers the first season..
I små hager må man tenke vegger og planter i høyden, espalier og tre sammen med busker skaper små, koselige rom uten innsyn, det gir et lunt miljø og virker som om hagen er større..
In small Gardens you should remember walls and heights, espaliers and trees together with bushes creates small, cosy rooms without insight and bring a milder climate to your plants..as well as making your Garden look bigger..
Vel og godt så langt, helt til snøen kommer og du føler deg naken, helt avkledd uten løvens beskyttelse, da vet du hvordan hagen hadde sett ut om sommeren, hvis du ikke tatt deg tid og råd till hekk !!
Then there was snow, you feel naked, stripped from your covering leaves, no protection at all to be offered..
Har man en liten hage lærer man seg fort at se de små åpningene og fokusere på detaljer.
That’s when you learn to see the small glimpses of light and focus on the details..
Men om vinteren er jeg likevel ikke så mye ute..
But, Wintertime is mostly spent inside anyhow…
