onsdag, september 01, 2010

Enda en hvit lilje i Pergolan..

Så har det kommet en ny lilje ved Pergolan. Etter en stille periode med peoner og liljene som var da dominerer nå Clematis og hvite liljer beplantingen.

Yet another white lily has appeared by my Pergola outside our front door. Together with the other two there’s a strong perfume as I enter towards our house. After the great blooming of peony and lilies after midsummer it seems to be my Clematis and lilies that steels the show here right now. I have ordered some (plenty) of Lilies to plant here this Autumn, hoping for a even more magnificent show next year.

Det blomstrer jo fortsatt to av disse hvite også, duften som kommer emot meg ved hjemkomst er ganske så kraftig. Denne er den som står ved frosken og skal flyttes bare den er overblomstrer. Men det er ikke kun liljer og Clematis. Til tross for at New Dawn ikke fyller opp hele front espalieret så kommer det en rose. Den gule her en den som tidligere stod i rosenbuen utenfor ytterdøren. Flyttet den for flere år siden til en plass i Pergolan, men det er først iår som det ser ut at den tar seg. Nå er det flere knopper og en rose som slagit ut. Hadde egentlig ikke tenkt å ha noe gult her, men nå er jeg så glad for det, den lyser opp i det triste været vi har hatt…

Apart from lilies and Clematis and despite the fact that my climber ‘New Dawn’ didn’t seem to survive last winter, I do have two other roses here as well. This first one, the yellow, I believe can get rather tall. I used to have it by my rose bow/ portal outside the front door. As I took that construction away I mowed this rose to my Pergola. There it’s been for a few years now, never quite deciding whether to die or not. But this summer it seems like it’s chosen life and flourish with it’s yellow roses. At first I planed not to have any yellow colours here but now I’m so happy I decided otherwise, she lightens up my days as the Sun has chosen not to be a part of my garden plans.. The other rose (here below) is a pink shrub that’s been planted there for ages. A safe one, never letting me down, but even by her this summer seems to leave marks, a pity it is..

Denne rosen er en av mine eldste i hagen, en sikker vinner, har aldri sviktet men bestandig stått der i full blomst med sine rosa blomsterklaser. Men til og med for henne ser denne sommeren ut at ha vart for våt..

Hvordan det enn er denne sommer så har jeg tro på neste og ser frem mot liljeleveransen i september, da skal jeg sette enda fler liljer her :)

5 kommentarer:

Gudrun sa...

Hej min vän!
Du glädjer mig med dina ord. Tack!
Fina liljor du har och rosorna är härliga. Ja, denna augusti månad var inte rolig, här har det också regnat mycket.
Önskar dig en fin kväll.
Kram

Linda sa...

Liljer har jeg få av, kun noen dagliljer, så det skal jeg ha fler av til neste år. Noen av dem dufter jo også helt nyyydelig:) Nydelige bilder:) Klem

Nanne sa...

Å, liljer er nydelige blomster. Godt å ha noen som blomstrer nå også, selv om høsten er i anmasj. Ha en god kveld Mia.

Stephanie sa...

It's always wonderful to see lily blooms. They just can't be missed in any garden. They have attractive forms and scent!

Oh Mia, it is alright that you write in your languange. I have always been using the 'Google Translate' when I visit your site ;-) Thanks for being so kind.

Have a wonderful day and enjoy the wonderful blooms in your garden.

Vilt og vakkert sa...

Heisann!

Har du peiling på hva den første lilja heter, Mia?