onsdag, desember 30, 2009

Orkidéer på avvägar..

 DSC_0029

Oppdaget at mine orkidéer blomstrer, ikke kun de hvite, den har jeg sett i noen uker alle rede, men den i purpur på siden av, til høyre i bilden.  Blomsterstengelen hadde helt enkelt viklet seg et varv rundt den venstre, hvite, og tvinnet seg inn i luftrøttene. Nå er det ikke lenger mulig å ta især de to, ektenskapet er et faktum..

DSC_0031

Noticed today that two of my orchids were blooming, not just only the white one I’ve been enjoying for the last couple of weeks, but also my purple one, to the right in picture. The steam had decided to twist itself around the white one and press it’s buds under the roots of the same orchid, making it impossible to separate them, a marriage with love..

5

Er det et forsøk att kompensere for min bristende omsorg om dagen..

6

Might be to compensate the lack of attention I’m giving my plants nowadays..

tirsdag, desember 29, 2009

Mere mas om Hoya..

3

Ikke er det bare enkelt med nye kamera, men denne Hoya er også blant de med meget små blomster ( selvfølgelig uten navn..) men litt bedre ble bildene da…

2 14 46

It isn’t really all that easy with new Cameras, but I think those are a tiny bit clearer, aren’t they, then my previously photos. This Hoya is also one of those with really small flowers and of course, I don’t know the name..

5  7  9  11  

mandag, desember 28, 2009

Månadens bilde - Desember

1

Beklager men det ble visst en litt annen vinkel, men budskapet er det samme, masse, masse snø her også, over en halvmeter, kallt (-12 grader..) og blå himmel..

Unfortunately a little bit different angle, but the message is clear, snow, plenty of snow, more then half a meter, cold ( – 12 Celsius) and a blue sky…

NuMo har tatt initiativet til månadens bilde, ‘Ett motiv, en bild – 6 månader’ står det i utmaningen. Det er bare å hive seg på !!

For more monthly pictures, and for participation, go visit NuMo

søndag, desember 27, 2009

Noe helt annet enn hage..

DSC_0375 

Nissefar kom med denne flotte gave til meg iår, nå byter jeg ut min gamle Sony Cybershot mot en Nikon.. Et enkelt speilreflekskamera for oss amatører, ‘mammor’, skal det være så passer det meg godt.. Nå jakter jeg på et objektiv som jeg kan ta Macrobilder med, kamera er fullkomlig gresk for mig så - Er det noen som kan være behjelpelig, hva er det som passer til denne?

DSC_0369

I got a new Camera for Christmas :) My old Sony Cybershot has now been replaced with a Nikon, a Camera for “mum’s” I red somewhere.. But as Camera’s are like Greek to me, I need some help with a lens that will let me make ‘close-ups’/ macro’s. Any suggestions?

2

tirsdag, desember 22, 2009

torsdag, desember 17, 2009

Blooming Friday – Hoya again..

97

Mina amaryllisar har inte slagit ut men det har denne Hoyan! Blomstrene er så små, kun 2 mm var og en, og jeg har dessverre ingen god kamera, det er litt synd for også disse små blomstrene er utrolig sjarmerende..

 5 6 

Those flowers are so small, 2 mm each of them, and my Camera isn’t the best so unfortunately doesn’t give those charming flowers full credit.. 8  Atter en gang er også denne uten navn, men jeg synes likevel at den minner litt om denne hvite Hoya her under, bare att blomstrene denne gang har en rød bakkappe og den forrige en hvit. Bladen har den samme størrelsen men er ikke fullt like ‘fete’/ tykke.. 

Yet another Hoya with no name, but I think there is some similarities to this one shown below, only that it’s skirt this time is red instead of white. The leaves isn’t that thick either but has the same size.. I haven’t got a clue as to it’s name..

Go visit Katarina for more Blooming Friday’s

onsdag, desember 16, 2009

Aruncus aethusifolium - Koreaskjegg

1Den ser ikke særlig ståtlig ut nå akkurat, i kveldsmørkret og med ny hvit puddersnø på seg, og etterhvert som vinteren går er vel siste rest av spor borte de og. Kanksje noen fugl setter pris på frøen innen dess..

 Not really a magnificent sight right now, with those dark, snowy December nights and as the winter goes by there will be little traces left to look for. In the meantime, maybe those seeds will keep a bird happy ..   2

Koreaskjegg/ Koreansk Plymspirea (se.) har jeg hatt i mange år, den er en av de trogne i hagen, en staude som tåler mye och lar seg pent deles opp og vokser otroligt sjappt til seg. Jeg planterer den på plasser hvor mye annet har problemer med å vokse skikkelig. Den større slektning Skogskjegg, er kanskje mer vanlig, men den er så stor at jeg måtte sette den opp i skråningen, hjemme hos mine foreldre vokser den seg stor midt på rundeln. Denne Koreaskjegget derimot holder seg i størrelsen av 20-30 cm, betraktlig mye bedre for oss med små hager. Hos meg står den først og fremst i halvskygge-skygge, men en del også litt mer solrikt og tørrt, da må den passes med vann. Oppdaget til min glede at denne staude er koret til Årets perenn 2010 av Perennagruppen i Sverige.

1

Dwarf Goat’s Beard, Korean Goat’s Beard, is one of the perennials in my Garden that belongs to my ‘safe hand’. It’s willingly planted all over my Garden, from deepest shade to full sun. The small size, 20 – 30 cm, makes it easy to place in my Garden and no problem to propagate, if you buy one, you will quickly have plenty, if wanted.  With great satisfaction I noticed this one is chosen to be the Perennial of the year 2010 in Sweden.

torsdag, desember 10, 2009

‘Med fingrarna i jorden’ ett boktips till jul

DSC00014

Tidigare i höst rekommenderade någon, med (nästan) det samma namnet  som  boken, denna. Nu efter att ha njutit de vackra bilderna och dom underbara texterna måste jag få lov att göra det samma. Innanför pärmarna befinner sig utsökta små noveller, fulla av kunnskap och kärlek till trädgårdens alla plantor.. Den här boken blir inte slukat i ett jafs, denna läser man sakta, njuter av vart enaste litet ord, tänker lite och minns och läser lite till..

DSC00018  

Jag vet inte om den finns översatt till norska ännu, men antingen får man som jag läsa den på svenska eller verkligen lägga ett litet notat bak örat så man kommer ihåg den när den först blir översatt, för det blir den, hur skulle en så här underbar bok inte kunna bli översatt !!

tirsdag, desember 08, 2009

Planter til mine plantelister og jeg trenger hjelp med et navn..

11 Jeg har en del planter som jeg ikke har lagt ut i bloggen tidligere. Ettersom jeg holder på og kartlegger planteinneholdet i hagen så er jeg nødt til å få lagt inn bildene. Egentlig  er det utrolig hvor mange planter som rymmes i en så pass liten hage!!

 

 

8 DSC00048

Heuchera sanguinea , Purpur alunrot, denne blomstret ikke i sommer, det kan bero på at det i starten av sommeren var for tørrt eller at slik jeg leste, at planten har en tendens til å krabbe opp av jorden og trenger en omplanting..

 910

Euphorbia polychroma, Vårvortemelk, Gulltörel (se), Cushion Spurge (eng), blomstret tidligt i våres.

DSC00042 DSC00041

Men, så har jeg disse to, det er putedannende perenner, ikke noen uvanlige, en blå og en rosa, de grænne gjennom vinteren og blomstrer tidlig på sesongen.  Jeg klarer bare ikke å finne navnet? Kan noen hjelpe meg ??

søndag, desember 06, 2009

Hoya, en liten navnløs..

DSC00001

Når det gjelder Hoya så er jeg ikke bedre med navn en ellers når det gjelder det botaniske rike..Denne er altså en av mange navnløse i mine vinduer.. Otrolig egentligen at jeg fant blomstrene på min rundvandring, i helgen er da jeg vanner, Hoya vil ikke ha så alt for mye vann, da blir det lett en masse grønn bladmasse og neste ikke blomster. Ingen regel uten undentag, det finnes de som vil ha vann også. Denne lille blomstren er ikke mer enn et par millimeter så jeg kunne lett ha oversett dem, spesielt som den hadde snudd blomstrene ut mot lyset..

1

I’m not a bit more successful when it comes to my Hoyas then I am with all the rest of my plants in Garden. Names just won’t stick to my memory. I found this one blooming on my weekly tour with my water can. The flowers being only a few millimetres I almost mist them, mainly since they where turning towards the sun outside..

2Bladen er nesten som en succulent, vannstinne på en helt annen måte en resten av mine Hoyer. Hva kan det være for en sort ? Om en små blomster så er de nydelige !

The leafs of this particular Hoya are more like a succulent, wonder what spice this is ? It’s still beautiful flowers though, don’t you think ?

DSC00008

Kanskje dette er en Hoya Brevialata, det er det nærmeste jeg kommer en liknelse, kan det stemme ??