lørdag, oktober 31, 2009

Månadens bilde – 31 oktober 2009

DSC00022

Nå har jeg inget stor flott tuntre å vise til som mange av dere andre har, hagen er helt enkelt for liten, så jeg tenkte at dette bilde fra fremsiden av huset får bli mitt motiv de kommende 6 måneder. Det passer meg bra også, da snön formodligen blir så dyp på baksiden at det kommer å bli svårt å komme til, men hvem vet, kanskje det ikke blir så mye snø denne vinter, det kan jo være veldig opp og ned med den…

Monthly picture – October; Well, as it happens my Garden is way to small for those big lovely trees welcoming visitors as the enter your gardens. I figure this will have to do as my monthly picture for the coming six months. This motive is taken from my front yard, and as the snow’s getting deeper and deeper I will surely appreciate my decision since I most probably would have had problems reaching my backyard, but who knows, not every year is as snowy as last winter..

NuMo’s har dragit igang dette initiativet denne gang og flere bidrag finner du her.

If you want to see more monthly pictures from Scandinavia you can find them here.

En varm Award i en kald hverdag

Takk, kjære Karin for disse flotte ord!! Karin med den herlige bloggen Livsluft, som sprer så mye varme og godhet omkring seg.

Thank you , my dear Karin, for being out there in space, spreading all your warmth to anybody you visiting, your lovely blogg Livsluft lifts my days.

Seriøse problemer


Nå er det to dager med problemer å få opp blogspotsider, min egen blant annet, håper det er flere som har dette problemet så jeg ikke er alene, da gråter jeg....

onsdag, oktober 28, 2009

Krepsemor da, dette er ikke enkelt !!

Krepsemor har sendt meg en utfordring som går ut på at jeg må svare på ti punkter.  -‘Varje svar måste börja med första bokstaven i ditt namn. Alla svar måste vara riktiga, hitta inte på ord. Om personen som utmanade dig har ett namn som börjar med samma bokstav som ditt, får du inte ge samma svar som han/hon gjort. Du får heller inte skriva samma svar 2 ggr.eller skriva ditt namn som svar (förutom fråga  1).

Kärt barn har många namn, så också jag, fyra tillsammans faktiskt..,så;

  1. Vad heter du: Kerstin

2. Ett ord på 4 bokstäver: Katt

3. Flicknamn: Katarina

4. Pojknamn: Kristoffer

5. Yrke: Kontorist

6. Färg: Knallgul

7. Klädesplagg: Kjol

8. Mat: Köttbullar

9. Sak i badrummet:  Kam

10. Plats/Stad: Konnerud

11. En orsak att vara sen: 

12. Något man skriker: Kom !

13. Film: Karlson på taket

  14. Något man dricker: Kaffe

15. Band: Kiss

16. Djur: Katt

17. Gatunamn:  Kungsträdgårdsgatan

18. Bil: Kia

19. Sång: Kostervals

Tar du utfordringen ?

tirsdag, oktober 27, 2009

Hjelp!! - Har du erfarenhet med surdeg???

Hvis du har det, snille hjelp meg, dette kan ikke være riktig !!! Det stinker !!!

Klick på bildet eller HER og kom med dine erfarenheter er du snill…

Any knowledge of Leaven (bread) – please help, it stinks!! Grateful for advices !!

( If you like to see my struggles, click the picture..)

mandag, oktober 26, 2009

Meg og min saks…

Ta inn hele skjermen 23.10.2009 192033 Jeg liker å gå løs på hagen med saksen min. Topiary er en kunstart som går ut på å klippe og forme busker til små kunstverk. Disse elefantene, det hadde vart noe å ha i hagen… Fant elefantene på siden til Topiary Art Designs. Nå er jeg dessverre ikke så flink, enda.. drømmer om å forme noe slik etter hvert..

I love to use my scissors in the Garden. If you are familiar with Topiary you  might also know how to form those elephants I found at Topiary Art Designs. Well I don’t know the first thing about this Art of forming figures, always nice to have some dreams, right ?,  but I enjoy cutting my Thuija into different shapes. Perhaps not all that successfully but it brings me a great deal of pleasure..

Jeg kan ikke noe om Topiary men jeg liker å klippe mine Tuija i ulike former. Kanskje ikke med alt for vellykkede resultat men utroligt gøy er det.

13 11  

12Denne har jeg klippt til klot over hverandre. Egentlig fordi den var så tynn i midten når den vokste opp, så det var litt gøy å prøve. I år ser den ut til å trenge en hårklipp, men det gjør den ikke, jeg har med vilje latt toppen vokse for jeg har planer om i lage et klot til på toppen.

This first one I gave a formed  into two ball shapeds on top of each other. First of all since it had so thin growth in the middle, but also since I thought it be fun to try. I am aware of the need-for-a-haircut-look, but I have a plan, this little wig is to be a new ball next year.

Det har blitt noen flere gjennom åren, som denne, fire klot er tanken, det siste klotet er ikke helt på plass da jeg begynte med den iår. Når du først har begynnt å klippe tilbake greinene på Tiuja så blir de fort mye kompaktere. Egentlig så er det rett enkelt, men må bare ha litt tålmodighet.

 15 16 

I have some more, this one is starting to get the form of four balls, the one at the top I started with this year. Once you start cutting back the branches they soon respond with a more compact growth. Actually, it’s quit easy as long as one has patience to wait for results..

14Dette er min lille spiral, en måtte nokk ha en god del fantasi til å begynne med, for å kunne se hva det skulle være, men nå ser man det godt tror jeg..

 

This is my little spiral, in the beginning one needed a great portion of imagination to see the winding shape, but know one can see it I think.

 

 

 

Den siste her skal bli min lille heiagjengsleder. Gikk løs med saksen på den iår , den skal få små baller som ska sveve som moln rundt stammen.. ser kanskje ikke helt slik ut nå da… men om några år så…

18 19

This year I let my scissors run loose on this on, it’s supposed to be my cheerleader, small balls like clouds drifting around the centre .. doesn’t look much as it know but in a few years time.. just wait and see..

 

torsdag, oktober 22, 2009

Blooming Friday – Reluctant to give in..

DSC00002

Dette er vel kanskje den synen jeg ser først når jeg går ut nå om dagen, men det er noen unntag…

Guess this is the first sight in my Garden nowadays, but there are some few exceptions to the rule…

20 DSC00035 - Kopi

Noen små stakkere trosser kulden, Ballerina ( Geranium ) og Tusenfryd (Bellis) sammen med sedum og klematis.

DSC00028 - Kopi DSC00032 - Kopi

DSC00030 - KopiA few poor flowers are still straggling against the cold, like Ballerina, Bellis Perennis, Sedum and a Clematis.

Others shows themselves in remarkable colours.

My perennial grass, Carex morrovii , ‘Ice Dance’  , I found, looks very alike one of my plants inside, The Spider Plant, Chlorophytum comosum.

This will most certain be the end of this season..

 

 

41 40 

Andre viser seg i bemerkelsefulle farger. Min Japanstarr – Carex morrovii , ‘Ice Dance’, ser rett lik ut  min grønnrenner/ ampellilja…

 43DSC00036

Men sen, etter dette, er det sikkert over…

42 

DSC00038( ramona..)

 

 

 

 

For more Blooming Friday Flowers go to Katarina’s

onsdag, oktober 21, 2009

Håp for neste års blomstring

30Dette er vel en av de få frøkapselene som sitter igjen på min revebjelle, Digitalis pupurea ( fingerborgsblomma).  Min iver å klippe og rense setter sine spår. Revebjeller trives ikke hos meg, de kommer aldri tilbake etter første år !! Nå, kjøpte jo likevel to revebjeller iår, en rosa og en hvit, hadde bestemt meg for å gjøre atter et forsøk å få dem til å trives. Trivdes og blomstret gjorde de jo og når blomstringen var over, var jeg fremme med saksen, klippte vekk alt avblomstret. Mhm, klippet det vekk, er det da noe rart at jeg aldri får revebjellene til å komme tilbake året etter. Denne gang oppdaget jeg dog min dårskap. Når neste blomstring tog til, jobbet jeg hart med meg selv for å holde hender og saks borte fra plantene. Resultatet synes her, små grønne frøkapsler og revebjeller som fortsatt, frosten til tross, blomstrer. Er det for seint, rekker frøene å modne, får jeg nye revebjeller til neste år??

31This is one of the few seed cases still left on my Digitalis Purpurea, Foxglove. My eager to prune and weed, definitely leaves traces. I have, after a few rounds earlier years, reached the conclusion that Foxglove does not like itself in my Garden. Still, this year I bought to different colours, a purple and a white, quite determined to give it one more try. They kept it going those two, plenty of flowers,and then, when the flowering was over – I got hold of my scissors. Well, I cut the whole steam of, no wonder I never, ever get them to return the next year. This year though, I suddenly realized my foolishness, and when it started to bloom again for the second time,  I tried very hard not to do the same mistake again. And the result, as you see, brought me new seeds and flowers, still beautiful, despite the frost nights we have had. Am I to late, will those seed survive the winter, is there to be new Foxgloves next year?

32Selvfølgelig vet jeg at Revebjellen er toårig, så jeg må vente helt til overneste sommer på blomster, og siden jeg elsker å luke kan neste sommer bli smått risikabel.   

Of course, I know I will have to wait for two years to see those flowers again, if ever, and since I am a typical weeder , next summer can definitely be quite risky.

 

mandag, oktober 19, 2009

Første hjelp - epletre i nød !

Jeg startet året med å klage min nød, etterhvert som snøen smelte i April,over mitt stakker epletre i bunn av trappen. Vi hadde ju så mye snø og det stakker treet stod helt ubeskyttet og kunde ikke annet enn å gi tapt.

I did start this year with serious complaining as the snow began to melt in April and showed me the harm  done to my Lobo Apple tree. We had had so much of this white powder and my poor tree was there at the bottom of our staircase all unprotected. It just had to end with a catastrophe.

 

Prøvde jo tafatt at prøve spjelke skaden med bast og podevoks, hvilket faktisk hjalp men da den nye ettervoksten begynte og jeg innså at det bestandig kom til å være et sår punkt der så skar jeg toppen vekk.

I did some first aid rescue with wax and some sticks for support, as I saw the whole top had broken, and actually it did work but as the tree started to set new branches I decided to cut the whole crown of, since there were no way it would ever be able to carry the weight of apples.

DSC00003

DSC00002

Til tross for den katastrofale starten fikk jeg faktisk fem ! eplen, ikke ille, og nå begynner det åter å bilde seg en kompakt krone på treet. Tre fine nye greiner som kan bygge opp et nytt tre.

Despite the disastrous beginning I did harvest five well tasting apples , not bad, and now the tree start to take form again. Three strong, fine branches to form a tree.

For å være føre var en etter snar går nå Lobo treet en vinter i møte med kraftig støtte. En vet jo aldri om det kommer så mye snø at vi må måke taket igjen! Man gjør ikke samme bommert to vintere etter hverandre.

4 

And to be on the safe side, My Lobo tree now has a solid support of this pole to reassure there will be no new breaks this winter. One never knows, it might be we have to shuffle down snow from our roof again! No need for making the same mistake twice, is there ?

søndag, oktober 18, 2009

Tre bøker jeg liker veldig godt

DSC00110Marias Trädgård har lagt ut forslag til en god del hagelitteratur for alle smaker og lurer på hva vi andre leser for bøker. Jeg leser masser av forskjellige hagebøker, liker så godt å sitte og bla i disse under vinterens lange, mørke dager. Da sitter jeg og tenker på alt hva neste års hagesesong har å by på.

( hadde jeg siden husket noe av det jeg lest så..)

DSC00109Like glad som jeg er i hagens alle blomstrende planter så har jeg de siste åren lagt min elsk til kjøkkenhagen, mye takket være disse to bøkene, som gir en enkel og grei innføring i kjøkkenhagens mysterier. Finner begge bøker lettbegriplige og matnyttige, et god valg for oss som mangler erfarenhet i denne edle kunst. At de i tillegg inneholder inspirerende bilder og gode oppskrifter gjør jo ikke bøkene til noe mindre godt valg.

Jeg velger å omtale en norsk og en svensk bok, det er fordelen med å ha tilgang til begge.

 DSC00105

Sannas köksträdgård

Odlingsråd & grönsaksrecept

Sanna Töringe / Anette Åberg

PRISMA

ISBN 91-518-3577-0

DSC00106

Kjøkkenhagen

Dyrking og matlaging med urter, frukt og grønnsaker

Adam Caplin & oppskrifter av Celia Brooks Brown

Aschenhaug, ISBN 82-03-228278

Et annet problem jeg har hatt gjennom mine år siden jeg ‘ble med hage’ ( og jeg har DSC00108hatt mange problemer !! ) er at jeg ikke aner når, hvor og hvordan vekster skal beskjæres. Særlig gjelder det kanskje forskjellen mellom søte og sure kirsebær, hvor mange ganger har jeg ikke klippet vekk fruktanlegget for kommende år. Denne lille boken som jeg fant i Sverige, oversatt fra engelsk, gir svar på mange av de spørsmål vi steller oss når vi står der med sekatøren i hånd.

DSC00107  

Beskäring

Trädgårdsexpertenes bästa råd & tips

Richard Bird

Albert Bonniers Förlag

ISBN 91-0-010584-8

 

 

 

Hvis dere har lyst å få flere idéer til god hagelitteratur så kan dere gå til Marias trädgårdsblogg, hun har et nytt tema hver uke, så der finnes masser av kunnskaper å hente. Dessuten så starten hun nå opp med en nettbasert hagekurs som hun kaller for ‘Bli med trädgård’ for alle som er nye i hagens alle innveklinger eller som synes de trenger litt mer kjøtt på beinen, så ta en kikk !

For meg selv resulterede ukens Tema i to momentane, spontane innkjøp, takk og pris for netthandel :)

capris bestilling

I’m only suggesting three different books, suited to read for garden amateurs and making yet another commercial for Marias Trädgårdsblogg, simply because I find her so inspiring.