onsdag, september 09, 2009

Veronica & Veronica ?

5 Dette er en høstutgave av min nye aksveronica; Veronica spicata ‘Rotfuchs’ som jeg kjøpte tidligere i somres. Den var rødere første gang den blomstret.

 

This is my new Speedwell, Veronica spicata ‘ rotfuchs’ that I bought earlier this summer. It was a bit more reddish the first blooming.

 

 

 

 

 2 

 3

De andre tre bildene er av en plante jeg hatt i mange år. Den kommer opp litt her og der med tynne stilker, ca 50 cm,  og blomstrer nå i september med underbare rosafargete blomster. Jeg har alltid omtalt den som en Veronica, har selvfølgelig ikke det riktige navnet. Hvis noen tror seg vite hva dette er tar jeg gjerne mot forslag. Uansett navn, dette er en av mine klare favoritter i hagen, så søt og uskyldig.

 

Those other three pictures are supposed to represent a plant that I have had in my beds for many years. It’s growing all over in between the others, on thin stalks,approx. 50 cm, now in September, carrying the most wonderful pinkish flowers. I have always thought this one to be a Veronica but I’m not so sure anymore. I would be most grateful for any suggestions as to what this can be?? Regardless of the name, this is definitely one of my favourites in garden, so sweet and innocent.

4

7 kommentarer:

Margrethes hus og hage sa...

Nydelige bilder som vanlig hos deg :)
Den navnløse har jeg i rosa. Men aner heller ikke hva den heter. Den er fin.

Så snilt av deg å tilby strikketing til Ukraina. Jeg skal nevne det for dem :)

Ønsker deg en fin kveld! Hilsen Margrethe

Thusnelda sa...

Nydelige farger i bildene dine og mange spennende blomster du har.

Pusepilde sa...

Din ukjente blomst er en virginialeddblomst, physostegia virginiana. Søt :)

sweet bay sa...

Beautiful pictures! You captured the delicacy of color and form perfectly. Just lovely!

Stephanie sa...

Mia, both new and old Veronica are pretty! You always fall for Veronica ha ha... just joking. Anyway, good choice on both. Have a wonderful wonderful day!

Marit sa...

Den rosa uten navn var nydelig! Veldig glad for at det dukket opp et navn i en av kommentarene! Den er nå ført opp i ønskelista mi!

Carol sa...

I am so glad I can name this for you... I have it too and love the way it flowers especially early on. Luckily I remembered its common name False dragonhead ... as I could not spell the latin ... but amazingly remembered it. Here is a link: http://www.finegardening.com/plantguide/physostegia-virginiana-obedient-plant.aspx

I love the colors you have here... and the photos are so lovely with the light.
Carol