fredag, juli 31, 2009

Det måtte bare være meg, ja !!

It just had to be me !!

For idag, siste mulige dag for å få gjort noe her hjemme før vi drar på ferie ( imorgen må jeg på jobb en tur, pakke, handle i-siste-liten-tingen,vanne potteplanter, vaske hus…) hadde jeg store planer. Solbær skulle inn og bli saft, de øverste bærene detter av når jeg går forbi! og siste rammen på baksiden skulle på plass. Gamlefar fikk meg opp på beina uvanlig tidlig idag – her skal jobbes. Men når jeg ser ut så regner det.. Etter et par kaffekopper så tar jeg likevel min bøtte og går ut, solbæren må høstes..Vel ute åpner himmelen seg skikkelig og jeg er klissvåt når jeg går inn med halvfull bøtte, det blev ikke mer enn et par liter. Opp på kjøkkenet og sett igang saften. Skifter til tørt og ny kaffe. Ser ut av vinduet, null regn! Finner på å gå ut etter mer bær etter en stund. Vel ute – pøsregn. Litt nye bær til saften… Så var den regnskuren over. Tar med meg kaffen ut til gamlefar som sitter ute, bare jeg viser meg i døren – ny regnskur!! Nå blir jeg inne vel en time og ser hvordan regnet gir seg. Forsiktig åpner jeg døren og prøver meg på garasje. Skal jo sage opp plank til den siste rammen. Tasser meg forsiktig mykt på tå ut med den ferdige rammen – det begynner ikke å regne!! Får fjernet gresstorven også så ringer telefonen. En veninde som hørt om mitt uhell med dagens vær. Går inn og fyller på kaffekoppen mens jeg snakker. Vel avsluttet samtal og på vei ut igjen, høljer regnet ned, hagle,torden og lyn. Da viser seg min mindre positive stahet. Jeg skal !!!

DSC00001

Because today, my last chance of doing something useful before going on a trip ( tomorrow I need to go to work for a few hours, do some packing, shop all the in-the-last-minute-things, watering inside, do some cleaning..), I had some big plans. The Black Currant needed to be picked and juiced, the berries at the top kept on falling of as soon as I passed by !! and I had planed to make the last frame in my backyard. The “Old man” managed to wake med up, bright and shiny, unusual early this morning – plenty of work to be done!! But something is wrong. It´s raining outside..A few cups of coffee and I bring me and my bucket outside to my Black current hedge. Once outside, all heavens doors where open wide, I was totally soaked once I gave up and brought my half filled bucket inside, into the kitchen and start the process of making syrup. Change cloths and another cup of coffee, looking out the window- Zero rain! After a while, getting the splendid idea of picking some more berries.Once outside-heavy downpour. Got some more berries with me inside… that was the end of that shower. Decide to bring yet another cup of coffee with me outside to keep the Old man company, whom sitting outside enjoying himself, I only had to show myself outside the door and the rain once again came pouring down!! This time I stayed inside for an whole hour watching the rain go by. Carefully I open the outside door and make my way to our garage. I have some plank to saw through for the last frame. Quietly I tip toe outside with my finished frame – it doesn't rain!! Managed to take away the top of the lawn when the phone calls. A girlfriend who felt sorry for me after hearing about my bad luck with today's weather. Bringing myself inside for some more coffee while talking. By ended call and on my way outside – thunderstorm!! Here is where I show my not most perfect side of manners – my stubbornness. I shall !!!

DSC00006 DSC00007

Setter meg i bilen og kjører avgårde til det lokale gartneriet. Går der klissvåt og ser på Rhododedron når damen som eier stedet stikker ut et lite hode fra veksthuset og sier at det måtte jo bare være meg!! – Ypperlig plante vær idag, ikke sant ?? Hva ellers skal man svare, at man er sta som et esel?? Kjøpte to da;

Rhododendron repens ´Scarlet Wonder´med mørkerøde klokkeformete blomsterklaser i mai.

Rhododendron yakushimanum ´Lumina´Rubin røde til rose blomster med litt lilla i mai-juni.

Utrustet med disse to planter og tre sekker med rhododendronjord går jeg direkte til verks ved hjemkomst. Mhmmm. det regnet !! Går igang med plantingen momentant. Henter en Hortenisa ( hydrogena macrophylla)som stått plantert ved trappen og setter nedi, får også med meg kryptuijan og en annen tuija? som stått ved treppen den også. Sammen med tre tusenfryd som jeg hatt under Rhododendron ved Trattorian så er rammen full. Jo jeg vanner, skikkelig godt og lenge ( skal jo på ferie!!) i regnet. Når alt er klart og ryddig så må jeg ordne ved trappen. Fikk med meg to skikkelig store steiner igår så disse ble lagt som trinn der de andre plantene stått.

DSC00002DSC00003

This is when I get myself into my car and drive of to the local market garden. Strolling around, wet as I am, in search for Rhododendrons, the owner sticks her head out from the greenhouse and says; – It just had to be you. Well, Splendid day for planting today, isn't it?? What else is there to answer being stubborn as a donkey.. I got myself;

Scarlet Wonder – with dark red bell shaped flowers in May

Lumina – red to pink flowers with a bit lilac in May-June

DSC00008Equipped with two new plants and three bags of soil for Rhododendrons I went straight home and set for the goal. Yes.. it was still raining!! Besides my two new shrubs I moved one of my Hydrangea from the front staircase and anyway on to it, took along to different sorts of Thuja at the same time. Together with tree small Daisies I found under my Rhododendron by the Trattoria, the frame was filled with plants. Well, yes, I was watering, for a long time ( going on vacation ain`t I ), in the pouring rain. All done and tidy I had to fix the bed by my staircase. I got myself to huge stones yesterday, I placed them as steps where the bushes had been.

DSC00009

Trenger jeg å si at det sluttet regne når jeg etter alt arbeid gikk in, eller at jeg og gamlefar akkurat hadde plukket av erter og bringebær til middag når det begynte øsregne igjen. Som han gamlefar sa, hadde ikke han vart med ut så hadde regnet startet 20 minutter tidligere.

No need to mention, is there, that once done i stopped raining. Or the fact that later on as me and Old man went out to pick some peas and raspberries for dinner, we managed to do so just in time before the next pouring rain. As the Old man says; if it had not been for him giving me a helping hand, the rain most probably would had started 20 minutes earlier..

Nå skal det bli godt å nyte solen ved middelhavet i en uke :)

Now indeed it will be a pleasure to enjoy the sun by the Middle Sea for a week :)

DSC00010

23 kommentarer:

Carol sa...

Your day sounds so similar to mind with the rain that is... all that coffee would have me jumping over the moon I can finally see on this rare clear night sky. Enjoyed this post... love the humor and the stones and bricks and how you are laying them out. I do notice that the shrubs and trees are happy for all the rain ... but enough already right!

Stephanie sa...

Those young plants in the first picture are looking good ;-) I always like to enjoy coffee while blogging. Like right now! :-D Mia, you must enjoy the weekend ok.

Iris sa...

Ha en flott ferie i syden!

Vilt og vakkert sa...

Heisann Mia!

Overskuddsdamen!Du får det jammen til både i styrtregn, høljregn, duskregn, solregn og annet regn.
Nå fortjener du en god og l a n g ferie. Så godt som du har forberedt haven, klarer den seg fint uten deg en stund!

Jeg har etterspurt Macen, men det er ferietid på verkstedet. Det viktigste er at bilder og filmer blir bevart på harddisken. Jeg krysser fingrene! Fotoapparatet er fullt av nye bilder. Blir litt av en jobb å legge dem på plass!
PCen til mannen min har ikke photoshop. det er jeg avhengig av mht utsnitt og lys /mørk-
justeringer. Prøver å la alle bildene fra haven være uten manipuleringer. I så fall blir det kunstfoto, og det vil jeg opplyse om!
Håper du får noen soldager i Kroatia! Beste hilen meg

BEA sa...

Der hadde jeg gitt opp etter første regnskuren!!! Stakkars deg:o)) men tøff er du, det skal du ha...

Her ligger alt strødd utover.. styrke 13 i Danmark er nesten storm... fy flate nå er jeg værsjuk!!

Ha en deilig ferie håper solen skinner hver dag!!!!

Carol sa...

Oh... and I forgot to say Have a great sunny trip!! May the rain stay away for your days of play by the sea! Thank you too Mia!

Maria Berg sa...

Min man kokte svarvinbär gelé igår.
Du om du vill se mer av den bakgrunden till ros buketten titta här http://alltkangronska.blogspot.com/2009/07/ordlos-onsdag-glada.html

Tänk vad det regnar och regnar, men du fixade det ändå, MB

Hanne sa...

Standhaftig og litt sta må vi hageglade være med dette være som vi har nå. Jeg har også holdt på i hagen ,med både torden og regn, det er ugress jeg luker. Solbærbusken vår må vel også høstes, men det går nok unn på 10 minutter. Ikke fordi jeg er superrask på noen som helst måte, men fordi busken ble plantet for to år siden, og er veldig liten og skjør.
God helg.

AnnA sa...

Hej Mia!
Det är härligt med envisa människor! Dessutom har du inspirerat mig att jag kanske också skulle gå ut och tömma mina svartavinbärsbuskar. Plus min Ribella(korsning mellan svartvinbär&krusbär) Om det blir att koka saft direkt eller spara i frysen är en annan sak...
Ha nu en trevlig semester vid Medelhavet!
Trevlig helg!
hälsn
AnnA

miss marple sa...

hihi-artig innlegg!!
Ha en riktig god sydentur,håper du får ladet skikkelig opp med masse deilig sol:)

sweet bay sa...

Ah well, sometimes you have to garden in spite of the rain. :) Have a good vacation!

Margrethe sa...

Tusen takk for hyggelig kommentar til bloggen min. Jeg er ofte innom hos deg, og sitter ofte og småler av tekstene dine. Bildene er helt nydeleige. Imponert over energien din. Ha en god ferie.

Margrethes hus og hage sa...

Skal si du har hatt utur med været! Men sånn er det for tiden, det er sol, regn og hagl om hverandre. Her har det vært ille, men vi har hatt innesysler, så det er helt greit. Trist med blomstene som legger seg flate i uværet, da.

Ønsker deg en god ferie, og håper du får sol fra skyfri himmel og får tatt igjen for alle regnskurene :)

Hilsen Margrethe

Kathrine sa...

He he..Ja, sånn kan det gå. Men det gikk vel bra? Vi har sånn vær ofte her, men må man så må man:)))

Artig historie fra deg:))

Moa sa...

Ja nu fick du mig att vakna.. mina vinbärsbuskar både röda och svarta behöver plockas hos mig.. men det får bli efter helgen då jag är hemma igen. Hoppas du får en fin semester och att solen lyser på dig.. Ha det gott/Moa

Vittran sa...

Man ska inte ge upp. Envis är det bra att vara.
Trevlig semster.

anne - moseplassen sa...

sitter og humrer,

Du får ha god tur da!

Sue sa...

That day probably wasn't funny to you at the time, but the telling of it made me smile. I hope your vacation is lots of fun and relaxation!

Thanks for your comment on my Blooming Friday post.

Bea sa...

Trist med regn, men du är bra uthållig du ;)
Vad duktig du är somt ar vara på bären!!
Sylt och saft brukar jag alltid göra så himla mycket av förr, men har nu först insett att man behöver inte ha för 3 år åt gången :)) (det bor en liten hamster i mig...!)
Så vackert med stenar, hmm...jag har ett sten-projket till näst år (en gammal mur), men jag orkar inte ta itu med det mera i år.

Ha det gott! /Bea

Mia sa...

Hihii, regn ja, det har vi jammen hatt nok av den siste tiden. Mine solbær henger (forhåpentligvis) fortsatt i buskene, men jeg må nok gjøre en innsats for å få de inn før de blir overmodne og detter ned (eller før regnet tar de...)

Takk for dine hyggelige hilsener i bloggen min i sommer. De har jeg satt stor pris på, skal du vite. Angående de små terracotta krukkene på staurne... så er de nok der mest av dekorative grunner... selv om de også skal ha prevantiv effekt på fuglene (som ønsker å grafse opp frø eller å spise opp små sprier) men jeg er ikke helt overbevist at det funker... Tidligere pleide jeg å bruke armeringsjer istede for staur, og da var det også greit med terracotta krukkene i tilfelle jeg skulle falle... så jeg ikke spiddet meg... eller øyene mine.. i de spisse jernstengene. Men iår har jeg brukt staur (kraftigere og høyere enn jernstenger) så terracottakrukkene er nok der bare for syns skyld...

Glädjekällan sa...

Så vackert det blir med stenarna!
Hoppas du får en trevlig resa.
Ha det gott
Birgitta

mitt gröna hjärta sa...

hej Mia, hoppas du har en skön semester! Titta in hos mig, du har något att hämta....
Jenny

thecremehouse sa...

Velkommen hjem fra ferie! Kaffekopp? Klem!